"فالالياذة الأوديسة الأوروبية" هو مشروع فني مكون من 18 مدينة يعبر أوروبا من سبتمبر 2022 حتى يونيو 2024. تمتد المدن من مرسيليا في الجنوب الغربي إلى أولو في الشمال الشرقي: من إسطنبول في الشرق إلى دبلن في الغرب.
 
 يسترشد المشروع برواية جيمس جويس الشهيرة "يوليسيس" للكاتب الأيرلندي جيمس و (هي محاولة -يتيحها الخيال الأدبي- لاستحضار الحياة في زمن ومكان بعينهما، حيث تدور أحداثها في أحد أيام عام ١٩٠٤ م في مدينة دبلن؛ في أزقتها وشوارعها، ومنازلها، ومتاجرها، ومكاتبها الصحافية، وحاناتها، ومستشفياتها، وبيوتها الدعارية، ومدارسها.. وتُعتبر هذه الرواية استكمالًا لقصة "ستيفن ديدلوس").

حيث تسعى كل مدينة إلى تمثيل وإعادة تفسير موضوع أحد الفصول الثمانية عشر في الرواية من خلال مشروع فني قائم في مدينتها.

 ديري/لندنديري هي الوجهة النهائية لهذا المشروع في يونيو 2024، حيث تصور الفصل 18، مونولوج مولي بلوم، ومن هنا جاءت فكرة موضوع هذا المشروع هو "المستقبل: برؤية أنثوية".  وكجزء أنشطة المشروع  الشامل، يجب على المدينة أيضًا أن تستضيف ندوة، وهي في الأساس عبارة عن محادثة موجهة بين مواطنيها لمناقشة الموضوع.

ستسعى هذه المناقشات إلى تحديد الأسئلة الرئيسية المرتبطة بالموضوع حيث سيتم نشر هذه الأسئلة في كتاب جديد بعنوان "ميثاق 309" والذي سيجمع الأسئلة من المدن المشاركة الأخرى.

 تولت الصديقة  المؤلف الحائز على الجائزة، سو ديفين،  Sue Divin  تيسير احداث هذه الجلسات الحوارية . وسوف تتولى شونا كيلبي Shauna Kelpie إنتاج ورعاية إصدار المستقبل :  برؤية انثوية.

كتب: عبدالاله سلام